从理解配音去感受稿件内容涵义-外音坊





           主页  /   配音新闻  /   文章详情

新闻资讯
从理解配音去感受稿件内容涵义
2017-09-15 15:47:14
  有的人在准备稿件的时候,对稿件的内容分析起来非常细致,可是在用语音表达出来的时候就总是显得不太真,不太深,与想象的效果大相径庭。这是为什么呢?




  如果是这样,你就应该检查—下自己理解到的是否转化为相应的感受,就是感同身受,要让自己的身心有所反应。简单地举个例子,当你看到“他高兴地跳了起来”的时候,首先要理解这是兴奋以及兴奋的缘由,但是你是否感受到了那种兴奋、愉悦的心情,你的语流是否也随之有了愉悦的色彩?再试试,你只是认真地念出米,尽管含有一些你认为的高兴的语气,但是,听听效果,你真的高兴了吗,还是像做出的高兴?

  当你感受到极度兴奋时,不仅仪是理智上知道这是兴奋的感觉,而且觉得气息有些上提,有些绷紧,心跳有些加快,肌肉有些紧张感,仿佛抑制不住想大声歌唱的状态。只有在这样的身心状态中进发的话言形式才是真正的狂喜表现,才不会给人“做出来装出来的高兴”的感觉。只有你的脑子理解了,肌体感向身受了,语言才保有了源头活水,才可能生动流淌起来。真切感受,自然表达,是有声语言创作的重要规律,也是创作者的职责,因为没有人喜欢听浅表化的表达。是真切的农达,还是装样了,咱们每一个听者都能听出来。

  要想有具体深刻的感受,我们必须调动我们的眼、耳、口、鼻、脑、心,运用我们的有声语言去感受表达视觉、听觉、味觉、嗅觉、时间感、空间感、运动感以及各种心灵感受。比如,眼睛能看到的红黄蓝绿的颜色,大雪小雨的景观,听到的鸟语,闻到的花香,经历的时间的流淌,中间的远近,物体时空的运动变化,这些都可以通过我们的声音,我们的语言来表现。
13751017729